۞بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Whatever program we initiate in our life, will be as per the Pre-Directed Guidelines of Allah, the Most Benevolent and the Most Merciful. (6:162)
PREFACE: This chapter speaks about the revival that would take place if a society functions according to His guidance. Further explanations of its continuation come here.
82:1إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ١
82:1. With the research of the vast expanses of the galaxies, the hidden treasures in them will be explored.
82:2وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ٢
82:2. Studies of stars and planets will also be carried out.
82:3وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ٣
82:3. Deep-sea research will also be carried out. Sea voyages and trade will grow rapidly.
82:4وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ٤
82:4. The treasures beneath the earth will be brought out through research.
82:5عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ٥
82:5. Thus the country will move forward fast. At such a time, everyone will reap the rewards of their actions. This includes what you have done so far and what you are doing now.
Thus, the system of governance is created under the guidance of Rabbu to develop human resources rapidly and to preserve humanity. When the truth is like this,
82:6يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ٦
82:6. O, Man! You have dared to oppose this regime to this extent! What motivated you to do so?
82:7ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ٧
82:7. Do you oppose the rule of the One Rabbu, who has created you in a beautiful form (95: 4), after passing many stages and organizing you well?
82:8فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ٨
82:8. As per Rabbu's program of such creation, has He not fitted each organ of the body perfectly? Did you create all these by yourself?
82:9كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ٩
82:9. Is it fair to think that the law of “consequences of human deeds” prescribed by Allah is false? And yet what is going to happen if you lie?
82:10وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ١٠
82:10. Dignified guards have been appointed to monitor all your actions.
82:11كِرَامٗا كَٰتِبِينَ١١
82:11. So nothing you do will escape their view.
82:12يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ١٢
82:12. That is the law that Rabbu has ordained for "the consequences of human deeds."
82:13إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ١٣
82:13. The “Abrars” are those who are doing creative good deeds according to this law and they are to get all the facilities and live better with satisfaction.
82:14وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ١٤
82:14. On the contrary, if human unity is disrupted and divided into many factions and enmity develops between them, then the development itself will be stunted and the society itself will become miserable. (2:27)
82:15يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ١٥
82:15. The consequences of the actions they have taken will come to the force. When those pains will be visualized.
82:16وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ١٦
82:16. Remember! Even now they are not unaware of the facts about those sufferings. Just they are aware. (29:54) (79:36) That is what "Yaumuth dheen" means.
82:17وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ١٧
82:17. Do you know what "Yaumuth Dheen" means?
82:18ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ١٨
82:18. Can anyone but Rabbu explain to you about "Yaumuth Dheen"?
82:19يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمئِذٖ لِّلَّهِ١٩
82:19. ‘Yaumuth Dheen” is the term used to describe the period in which the "effects of human actions" appear. Then no one will have the strength to do anything to help others. The whole of the ruling power will be held within the laws prescribed by Allah. Individual domination will not go there. This is called "Yaumuth Dheen" (1: 3). This will take place in this world and the next
Chapter No: 83 Soorah: Muthafifeen (Fraudsters)