۞بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Whatever program we initiate in our life, will be as per the Pre-Directed Guidelines of Allah, the Most Benevolent and the Most Merciful. (6:162)
PREFACE: When a society operates under the guidance of the One Rabbu who runs all the universes under its control,
84:1إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ١
84:1. They Acquire resources of all works by conducting astronomical research.
84:2وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ٢
84:2. All creation in the universe is created to carry out Rabbu's plans.
84:3وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ٣
84:3. Thus during the period of action according to the His action plans, the population will increase in all directions of this earth.
84:4وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ٤
84:4. All the Minerals and Valuables beneath this earth will be extracted. So, the contents of the earth become depleted.
84:5وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ٥
84:5. All these natural creations will operate according to the Properties prescribed by Rabbu. That is, it will have consequences according to the definitions set by Rabbu.
84:6يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ٦
84:6. O, Man! There is no doubt that the goal of "safeguarding the welfare of all mankind" as ordained by Rabbu will gradually come to fruition and research.
But know that, for that, many ages have to be passed and you will have to face immense misery and countless casualties. You will come to such a regime only after passing them all. Instead, one can easily reach that goal in a very short period without much loss of life or property, if he tries by following the guidance of the revelation of Rabbu. Because there is no room for talk of failure in the guidance of revelation.
84:7فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ٧
84:7. The truth is that one who acquires the wisdom of His guidance called “Wahi” becomes a highly capable person.
84:8فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا٨
84:8. So, he can easily solve any social problems. And he will interact wholeheartedly with his fellow volunteers.
84:9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا٩
84:9. So, naturally, there will be a sense of fraternity and affection between them. Thus unity and brotherhood grow among them. (See 8:63)
Dear intellectuals! This is the greatness of His magnificent guidance. Those who follow this will get higher qualities and better performance skills.
84:10وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ١٠
84:10. But he who is immersed in tradition and superstition, the events of the past will bring him joy and his future will be dark.
84:11فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا١١
84:11. Such people will cry out for destruction at his side - his evil deeds are set to call so. (See 17:11)
84:12وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا١٢
84:12. Thus, he is caught up in a life of torment.
84:13إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا١٣
84:13. He had been happy with his colleagues just before.
84:14إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ١٤
84:14. He imagined that there would not be even a small change in his condition. That is why he thought that he could live forever as per his desire. He thought that his wealth, name, and fame will never be ceased to exist.
84:15بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا١٥
84:15. But alas! He did not know that his every move was being monitored by the "law of the consequences of human action" prescribed by Rabbu and that his future life would be according to his actions!
So those who go astray can enjoy the pleasures for a while. But their future will be dark. None of this happens based on sudden twists. Rather it occurs gradually and suddenly its effects appear. To understand this greatness, We bring to your attention the creation of the universe and its process. For example
84:16فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ١٦
84:16. Watch the sunset. Darkness envelops a part of the world. However, the hue of its light lasts for a while.
84:17وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ١٧
84:17. After that, when dusk falls, darkness falls on all four sides. All objects fall into the grip of darkness.
In that darkness, twinkling stars and a bright moon begin to appear.
84:18وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ١٨
84:18. The moon also grows slightly and gives the view of the full moon.
Do you know what all the activities of these cosmic creations show? They all show that they are working fast to achieve the goal set for them.
84:19لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ١٩
84:19. In the same way, you human beings have to go through advanced stages and prepare yourself for the next stage of life.
Continuing to progress like this should be the goal of your life. Do not forget that your life journey is something that continues even after death.
84:20فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ٢٠
84:20. What has happened to them? Despite being so clear, they do not seem to care about the “consequences of human deeds” that Rabbu has ordained, or about the plans for their sound lives!
Surprisingly, their lives do not end with death. What is death? It is the gateway to the next phase of man's journey!
84:21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩٢١
84:21. Even when the guidance of the Qur’an is revealed to them, they do not come forward to accept it wholeheartedly.
84:22بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ٢٢
84:22. Not only that, but they are trying to disprove its facts!
84:23وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ٢٣
84:23. Because the advice given in it is against their selfishness. But what is hidden in their minds cannot be hidden from Allah.
What do they collect? How they keep them in a safe place to enjoy temporary pleasures is a beacon of light for Allah. (70:18) (104: 1-9)
84:24فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ٢٤
84:24. O, Reformist! Tell them that such actions will bring them disaster.
84:25إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ٢٥
84:25. Only those who graciously accept His guidance, devise social welfare schemes, and work for them can recover from disasters. As a result of their good deeds, they will get lasting well-being and happiness. (41: 8) (68: 3) (14: 24-25).
That is, by accepting Rabbu's guidance, moral values will grow among the people of the community. They also plan and work for economic development. Whatever is left of this dilemma cannot exclude social ills.
Chapter No.85. Soorah Burooj (Glittering Plannets)