بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Whatever program we initiate in our life, it will be as per the Pre-directed Guidelines of Allah, the Most Benevolent and the Most Merciful. (6:162)
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ١
92:1. Observe the night. It is located like a blanket covering all objects.
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢
92:2. Take the day off on the reverse side. Makes all items shine as a direct change to the night.
These two seem to contradict each other. But that is not the truth. The disadvantages caused by one are cleared by the other. This is why the creature lives permanently on this earth. An organism can’t survive if the day or night is static. (3:189 & 190)
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ٣
92:3. Take creatures as well. One side is male and the other side is female.
Each of them has a different physique. It is also designed to meet the needs of one another.
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ٤
92:4. As such, the various professions in the society (Division of Labor) are existing. It is through this system of distribution of labor that all your needs are met.
Your labor and effort are divided into many occupations - agriculture, weaving, business, education, family. However, only when all these come together can a society be formed. So, the whole society is a joint family. If you think deeply, in that sense the whole world becomes one family.
Man cannot make his life better by himself. Only a joint effort can give him a sound life. The reason is that man cannot fulfill all his needs by himself. He is dependent on the labor of others for that. Night and day may seem different. But in reality, is the defects in one of them are set to be corrected by the other. As well as both male and female. The shortcomings in one are set right by the other. So if you think that the professional divisions in society are not related to each other then it is your misconception.
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥
92:5. Remember one thing! The community which has developed a generous attitude to help each other and who are afraid of the adverse effect of acting against His rules,
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ٦
92:6. Those who work to ensure social and economic equality and make Allah's plans come true -
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ٧
92:7. It will be easy to develop a heavenly community.
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ٨
92:8. On the contrary, if a society has a selfish attitude and does not have to worry about others (96: 7).
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ٩
92:9. And if a social equilibrium is falsified,
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ١٠
92:10. It will be very difficult to create a harmonious society. Eventually that society will be caught in the hellish torment of destruction.
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١
92:11. Under such a situation of a catastrophe, the wealth and power he had acquired would be of no use. (69:28) (111: 2)
Human knowledge has always been with the idea about the security up to himself. It does not go one step further.
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ١٢
92:12. Therefore, the right path of life of man can be obtained only through the Our guidance.
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ١٣
92:13. Rabbu's guidance is based on the needs of man's present life and the benefits of his future sustainable life.
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ١٤
92:14. O Social Reformist! Make it clear to the people that living against the guidance of Rabbu will lead to various social disorders and destruction. Warn them that they will collapse all their labor and spear riches to ashes.
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى١٥
92:15. Those who deviate from the guidelines laid down by Rabbu will be caught up in such a painful life.
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦
92:16. That is, instead of being guided by Rabbu, such a situation will arise for those who live according to their way of life.
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى١٧
92:17. But a society that lives by the guidance of Rabbu will be safe from this destruction.
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨
92:18. That is, those who keep what they need for themselves (Ma Lahu) and give the rest for the betterment of society, will be safe. At the same time, humanity will grow in them. (9: 111)
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ١٩
92:19. If they give for the betterment of the community they will not give in anticipation of thanksgiving but as the commitment to His guidance. (76: 9)
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ٢٠
92:20. They must extend their helping hands for the betterment of Rabbu's regime, which will safeguard the welfare of people from all walks of life.
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ٢١
92:21. Only then will the proper fruits of their labor be immediately available to them according to the decree of Rabbu. This will make them satisfied.
Chapter No: 93 - Soorah: Zuha (The Period of Emancipation)